Thursday, 11 June 2009

Rhododendron-Park



Tirei uma fotografia no Rhododendron-Park* que me chegou à memória os jardins de Monet e "La Géante" de Baudelaire que em baixo darei em tradução.

A Gigante

"Teve um tempo a Natureza que constante
Seu estro pujante criava crianças monstros
Teria desejado viver junto de uma gigante jovem
Como um gato aos pés de uma rainha voluptuoso
Teria adorado ver seu corpo florir junto à alma
A crescer livremente naqueles olhos terríveis
Prever pela névoa húmida que neles pairava
Se seu coração nutria chamas sombrias
Correr incondicionado por suas magníficas formas
Rastejar pela colina de seus joelhos enormes
E, por vezes, no verão, quando sóis doentios
A fizessem cansada deitar-se pela paisagem
Dormir por nada à sombra de seus seios
Como um lugarejo pacato à sombra da montanha"

Charles Baudelaire in 'Les Fleurs du Mal'
Tradução Maria Gabriela Llansol


* 360º Virtual Tour

No comments: